TRUST US | TEE DESIGN | 2024
[PL] PROJEKT KOSZULKI DLA BURGEROWNI
Projekt powstał z okazji 5 urodzin lokalu Trust Burger w Legionowie. Koszulki można nabyć podczas weekendu urodzinowego w październiku.
Głównym celem projektu było wyraźne zaakcentowanie wysokiej jakości mięsa, które lokal wykorzystuje. Koszulka miała pełnić funkcję nie tylko ubioru, ale także narzędzia marketingowego. Każdy, kto ją nosi, staje się żywą reklamą lokalu. Zamiast typowego loga czy sloganu, koszulka
jest wizualnym manifestem, promującym siłę i jakość serwowanego jedzenia.
[EN] T-SHIRT DESIGN FOR RESTAURANT
The project was created to celebrate the 5th birthday of the Trust Burger restaurant
in Legionowo. T-shirts are available for purchase during Birthday Weekend in October.
The main goal of the project was to clearly emphasize that the restaurant serves high-quality meat, made from pure, juicy beef. The t-shirt was to function not only as clothing, but also as a marketing tool. Anyone who wears it becomes a living advertisement for the restaurant. Instead of a typical logo or slogan, the t-shirt is a visual manifesto promoting the strength and quality of the food served.
ENJOY! :)
[PL] Napis ma intensywnie ciemny, głęboki kolor – bardzo ciemny burgund – co podkreśla kontrast
i nadaje jej eleganckiego, choć mięsistego charakteru. Wykonany jest tak, aby wyglądał jakby był wycięty z kawałków mięsa. Każda litera wygląda na świeżo wyrzeźbioną z widocznymi teksturami, przetarciami i delikatnymi smugami tłuszczu.
Surowość i intensywność doskonale wpisują się w prosty, lecz mocny komunikat: „Nasze burgery to czysta wołowina”. Klienci od razu wiedzą, czego mogą się spodziewać – soczystego doświadczenia.
[EN] The lettering is an intensely dark, deep color – a very dark burgundy – which emphasizes
the contrast and gives it an elegant, yet meaty character. A lettering made to look as if it was cut from pieces of meat. Each letter looks freshly carved with visible textures, abrasions and delicate streaks of fat. The rawness and intensity fit perfectly with the simple but powerful message: "Our burgers are pure beef". Customers immediately know what
to expect – a juicy experience.
